Sinossi
Jakob, Mikkel e Bo vivono in una cittadina in cui un video shop, un burger bar e una partita di calcio sono gli unici divertimenti. Bo è la star della locale squadra di calcio, Jacob è innamorato di Melene, una compagna di classe, mentre Mikkel è affascinato da Mathilde, un'altra compagna. I tre amici hanno un solo rituale: affittare un video, raggiungere con le bici le case-vacanza della zona ed entrare in una casa vuota per trascorrerci qualche ora. Presto, però, le loro cambieranno e la loro amicizia comincerà ad incrinarsi. Bo comincia a frequentare un tipo più grande chiamato Jagger e, il giorno in cui deve giocare per dei talent scouts, dopo una notte di alcool e droghe, è del tutto fuori forma. Per lui non c’è più speranza di una carriera da professionista. Jakob, quando Helene parte per l’Africa con i suoi, scopre che Mathilde è innamorata di lui e comincia ad uscire con la compagna dimenticando gli amici. Mikkel guarda con gelosia il loro amore e quando Jacob litiga con Mathilde, cerca di attirare l’attenzione della ragazza.