Synopsis
Left behind in a dingy alley, an aluminium can chats with its neighbour, a differentiated waste container, recounting stories from its adventuresome past. One night a ring falls next to the can. In this stroke of fate, the can sees the opportunity to make its dream of being launched into outer space come true. Voiced by Maurizio Nichetti in the role of the can.
Sinossi
Una lattina d’alluminio, abbandonata in un vicolo malfamato, passa le sue giornate raccontando nostalgicamente a un bidone della raccolta differenziata, suo dirimpettaio, le fantastiche avventure dei suoi giorni felici, ormai finiti per sempre. Quando una notte le appare accanto un anello, la lattina decide di attuare un piano per realizzare il suo sogno: andare nello spazio. Con la voce di Maurizio Nichetti nel ruolo della lattina.
