logo 2013

GIFFONI EXPERIENCE 2013 - 19.28 luglio

Sezioni e Film

THE DEFLOWERING OF EVA VAN END

Category: Edizione 2013

Synopsis
Etty Van End (46 year-old), her husband Evert (48), and their children Erwin (20), Manuel (16), and Eva (15), are a perfectly normal family, who over the years have developed a slightly dysfunctional way of relating to one another. Then, all of a sudden, the incarnation of perfection enters their lives, embodied by the German exchange student Veit. With his arrival, doubt, insecurity, fear and desire invade the Van End family. During the two weeks of Veit’s stay, all five family members start to reinvent themselves, as they feel increasingly alienated from themselves and from each other. But in the end, it’s not perfection they are looking for...

 

Sinossi
Etty Van End, (46 anni), suo marito Evert (48), e i loro figli, Erwin (20), Manuel (16), Eva (15), formano una famiglia perfettamente normale, che nel corso degli anni ha tuttavia sviluppato al suo interno rapporti lievemente disfunzionali. Poi, improvvisamente, entra nelle loro vite l’incarnazione della perfezione, impersonata dallo studente tedesco Veit. Con il suo arrivo, dubbi, incertezze, paura e desiderio invadono la famiglia Van End. Lungo le due settimane di permanenza di Veit, i cinque membri della famiglia iniziano a ripensare e reinventare se stessi, mentre, allo stesso tempo, si sentono sempre più alienati, estranei a se stessi e agli altri. Ma, in fondo, non è la perfezione ciò che stanno cercando…

 

Titolo Originale DE ONTMAAGDING VAN EVA VAN END
Categoria In concorso
Sezione Generator +16
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2012
Durata 98'
Nazionalità Paesi Bassi
Regia di Michiel ten Horn
Sceneggiatura Anne Barnhoorn
Fotografia Jasper Wolf
Montaggio Sander Vos
Scenografia Rikke Jelier
Costumi Minke Lunter, Rebekka Wormann
Suono Michaël Sauvage
Musiche Djurre de Haan
Interpreti principali Vivian Dierickx (Eva)
Rafael Gareisen (Veit)
Abe Dijkman (Manuel)
Tomer Pawlicki (Erwin)
Jacqueline Blom (Etty)
Ton Kas (Evert)
Prodotto da Iris Otten, Sander van Meurs, Pieter Kuijpers


Michiel-ten-HornMichiel ten Horn
Born 1983, the Netherlands. In 2007 he graduated from Utrecht Arts University (HKU), specialising in animation. After graduation, he focused mainly on live action productions. In style as well as in narrative, his animation background is still clearly visible in his work, as is evident in his short films and music videos. He directed three short films: BASTA (2007), his graduation film; ALEX IN AMSTERDAM (2009); ARIE (2009). THE DEFLOWERING OF EVA VAN END (2012) is his feature debut.

 

 

Michiel ten Horn
Nato nel 1983, nei Paesi Bassi. Nel 2007 si diploma alla Scuola delle Arti di Utrecht (HKU), specializzandosi in animazione. In seguito, si è concentrato su produzioni dal vero. Tuttavia, i suoi studi d’animazione sono evidenti nel suo stile visivo e narrativo, sia nei cortometraggi che nei video musicali. Ha diretto tre corti: BASTA (2007), il suo saggio di diploma; ALEX IN AMSTERDAM (2009); ARIE (2009). THE DEFLOWERING OF EVA VAN END (2012) è il suo primo lungometraggio da regista.

 

 

Director’s statement
“My first feature film, and at the age of 28; this is very exciting stuff for me! As an animator and illustrator, I gradually grew more towards live action. After a few shorts, music videos and a lot of hassle, I was able to shoot my first full-length movie. Still, drawing is my passion and I hope one can see this in my films, in storytelling as well as in style. THE DEFLOWERING OF EVA VAN END is a film all about family. Even though you live very close to your family, it can feel like they are miles away. You can feel alone and insecure while being together under the same roof. But still, in the end, nothing is stronger than family. Nothing can destroy those blood ties and everything connected with that. Your brother is one of the few people you can scoff at one moment, while it’s all good the next. You can say you hate your sister but you never really do, and your parents can be the most ignorant people in the galaxy (!) but they are always there for you and you love them. Nobody has to be perfect, especially the people in your family”.

 

Dichiarazioni del regista
“Il mio primo film, a 28 anni: una cosa davvero emozionante! Come animatore e illustratore, sono gradualmente cresciuto spostandomi verso il cinema dal vero. Dopo un po’ di cortometraggi, video musicali e tante difficoltà, sono riuscito a girare il mio primo lungometraggio. Tuttavia, il disegno è ancora la mia passione, e spero che lo si possa vedere nei miei film, nelle storie che racconto, e anche nel mio stile. THE DEFLOWERING OF EVA VAN END è un film sulla famiglia. Pur vivendo vicino ai propri familiari, ci si può sentire come se fossero lontanissimi. Ci si può sentire soli e insicuri anche stando insieme sotto lo stesso tetto. Ciononostante, alla fin fine, nulla è più forte della famiglia. Nulla può distruggere i legami di sangue e tutto ciò che si lega alla famiglia. Tuo fratello è una delle poche persone che puoi prendere in giro quando vuoi, e un momento dopo è tutto come prima. Puoi dire di odiare tua sorella, ma non è vero, e puoi dire che i tuoi genitori sono le persone più ignoranti dell’universo (!), ma loro sono sempre lì per te, e tu li ami. Nessuno deve essere perfetto, specialmente i tuoi familiari”.

 

 

 

 

produzione/production
Pupkin Film BV
Weesperzijde 4, 1091 EA Amsterdam - The Netherlands
phone +31 204895088
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.pupkinfilm.com
distribuzione internazionale/world sales
festival contact
m-appeal
Prinzessinenstr. 16, 10969 Berlin - Germany
phone +49 3061507505
fax +49 3027582872
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.m-appeal.com