Synopsis
Redheaded Rémy, a timid young man with apparent integration problems, is bullied by his soccer teammates and drawn into fights with his younger sister and mother in their cramped apartment. After a flare-up of domestic violence, he flees home and is tracked down by a guidance counselor, Patrick, also a redhead. Patrick is a manipulator and a sociopath, looks upon Remy’s sullen insolence with both sympathy and disdain, and decides to toughen him up. The two redheads realize that they are out of place in twenty-first century France. They have no country, no people and no army. Neither has anything to lose and even less to gain. Together they are going to take on the world and its morals, in a hallucinatory quest headed for Ireland and freedom.
Sinossi
Rémy, un ragazzo dai capelli rossi, timido e segnato da evidenti problemi di integrazione, vive in un piccolo appartamento insieme alla madre e alla sorella minore, con le quali ha un rapporto conflittuale, e gioca in una squadra di calcio i cui membri lo tormentano con la loro prepotenza. Dopo una esplosione di violenza domestica, Rémy scappa di casa: lo segue uno psicologo scolastico, Patrick, anche lui rosso di capelli. Manipolatore e sociopatico, Patrick guarda alla rabbiosa aggressività di Rémy con biasimo e insieme con indulgenza, e decide di temprare il ragazzo. I due fulvi si rendono conto che il XXI secolo e la Francia non fanno per loro. Non hanno una patria, né un popolo, né un esercito. Non hanno nulla da perdere e nulla da conquistare. Insieme lotteranno contro il mondo e la morale che li circondano, in un folle viaggio verso l’Irlanda e la libertà.
Romain Gavras