logo 2010

GIFFONI EXPERIENCE 2010 - 18.31 luglio

Sezioni e Film

DESPICABLE ME

Category: Edizione 2010

Synopsis

In a happy suburban neighbourhood surrounded by white picket fences with flowering rose bushes, sits a black house with a dead lawn. Unbeknownst to the neighbours, hidden beneath this home is a vast secret hideout. Surrounded by a small army of minions, we discover Gru, planning the biggest heist in the history of the world. He is going to steal the moon. Yes, the moon! Gru delights in all things wicked. Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way. Until the day he encounters the immense will of three little orphaned girls who look at him and see something that no one else has ever seen: a potential Dad. The world's greatest villain has just met his greatest challenge: three little girls named Margo, Edith and Agnes.

 

Sinossi

In un ridente quartiere di periferia circondato da steccati bianchi e cespugli di rose in fiore, su un prato desolato si erge una casa nera. All’insaputa del vicinato, dietro questa casa si trova un grande rifugio segreto. Lì, attorniato da un piccolo esercito di schiavi-minion, troviamo Gru, che sta progettando il più grande colpo della storia: rubare la luna! Sì, proprio la luna! Gru adora ogni genere di malvagità e misfatti. Armato di un arsenale di razzi restringenti o congelanti, e di veicoli costruiti per combattere via terra e via aria, Gru travolge e conquista tutto ciò che trova sulla sua strada. Ma le cose cambiano il giorno in cui Gru si imbatte nella incrollabile determinazione di tre piccole orfane, che vedono in lui qualcosa che nessun altro ha mai visto prima: un possibile papà. Il più cattivo dei cattivi sta per affrontare la sua sfida più grande: tre bambine di nome Margo, Edith e Agnes.

 

Titolo Originale DESPICABLE ME
Titolo Italiano CATTIVISSIMO ME
Categoria Fuori concorso
Sezione Anteprima
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2010
Durata 95'
Nazionalità USA
Regia di Chris Renaud, Pierre Coffin
Soggetto di Sergio Pablos
Sceneggiatura Cinco Paul, Ken Daurio
Montaggio Pamela Ziegenhagen-Shefland, Gregory Perler
Scenografia Yarrow Cheney
Suono Christopher Scarabosio
Musiche Pharrell Williams, Heitor Pereira
Voci Italiane Max Giusti (Gru)
Edoardo Stoppacciaro (Vector)
Nanni Baldini (Dr. Nefario)
Manuela Andrei (mamma di Gru/Gru's mother)
Alessandro Budroni (Mr. Perkins)
Angela Brusa (Miss Hattie)
Prodotto da Chris Meledandri, Janet Healy, John Cohen

despicable me reg 1Chris Renaud
He worked for Marvel and DC Comics from 1994 to 2000. From there he moved to production design at Shadow Projects and Big Big Productions. He progressed to Blue Sky Studios/20th Century Fox Animation, where he worked as a story artist on a number of feature animation films, such as ROBOTS, ICE AGE: THE MELTDOWN, HORTON HEARS A WHO!, ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS. In 2007 he co-directed the Oscar nominated animated short NO TIME FOR NUTS.

 

Chris Renaud
Dal 1994 al 2000 lavora per la Marvel e la DC Comics. In seguito è scenografo per la Shadow Projects e la Big Big Productions. Entra poi alla Blue Sky Studios della 20th Century Fox Animation, dove partecipa come story artist a diversi film d’animazione, come ROBOTS, L’ERA GLACIALE 2, ORTONE E IL MONDO DEI CHI, L’ERA GLACIALE 3. Nel 2007 co-dirige il corto animato NO TIME FOR NUTS, candidato all’Oscar.

 

 

despicable me reg 2Pierre Coffin
He studied cinema at the Sorbonne University from 1985 to 1988. He followed the 2D course at Gobelins from 1990 to 1993. He then worked for one year as a junior animator at Amblimation, Steven Spielberg’s animation studio. In 1996 he began working at animation company Ex Machina, where he directed the short film PINGS (1997). He also created and directed PAT AND STANLEY, which was awarded Special Prize for a TV Series at the 2009 Annecy Animation Festival.

 

Pierre Coffin
Dal 1985 al 1988 studia Cinema alla Sorbona. Dal 1990 al 1993 segue un corso di animazione 2D alla Scuola Gobelins. Lavora per un anno come apprendista animatore all’Amblimation, lo studio d’animazione di Steven Spielberg. Nel 1996 entra nella società d’animazione Ex Machina, dove realizza il corto PINGS (1997). Ha inoltre creato e diretto la serie tv PAT E STANLEY, premio speciale al Festival d’animazione di Annecy 2009.

 

Produzione
Illumination Entertainment

 

Distribuzione internazionale
Universal Pictures International
www.universalpictures.com

 

Distribuzione italiana
Festival contact
Universal Pictures International Italy
Viale Giulio Cesare 2, 00192, Roma - Italy
phone +39 06 367101
fax +39 06 36710240
www.universalpictures.it