Synopsis
After the accidental death of their grandfather, Jairo, an itinerant photographer, and Marina, his amnesic and mute cousin, decide to take a trip back into their past and try to recover the land from which she was displaced long ago. They travel in a beaten up old Renault R4 from Bogota to the place on the coast where they were outcasts so many years ago. During the journey, the story of their traumatic past starts to unfold and they find themselves more and more sucked in by the memory. Upon reaching their hometown, paramilitaries kidnap them. While attempting to flee, Jairo is wounded. Marina goes to the ruins of her parents’ house and there she gradually begins to remember. Jairo endangers Marina’s life, and she has no option but to continue to fight the ghosts of the past.
Sinossi
In seguito alla morte improvvisa del nonno, Jairo, fotografo ambulante, e sua cugina Marina, che ha perso la memoria ed è muta, decidono di intraprendere un viaggio per riscoprire il loro passato e la terra dove sono cresciuti, abbandonata tanto tempo prima. Viaggiano in una sgangherata Renault 4, che li porta da Bogotá al posto sulla costa caraibica che hanno dovuto lasciare tanti anni addietro. Nel corso del viaggio, la traumatica storia del loro passato comincia a dispiegarsi, e i due si ritrovano sempre più risucchiati dalla memoria. Giunti nella loro terra d’origine, vengono rapiti dai paramilitari. Jairo tenta di scappare, ma viene ferito. Marina raggiunge le macerie della casa dei suoi genitori e inizia gradualmente a ricordare. Jairo mette a rischio la vita della cugina. A Marina non resta che continuare a lottare con i fantasmi del suo passato.