logo 2005

GIFFONI FILM FESTIVAL 2005 - 16.23 luglio

Sezioni e Film

THE MAGIC ROUNDABOUT

Category: Edizione 2005

Sinossi

Nel Villaggio Incantato, “La Giostra Magica”, imprigionata nel ghiaccio, è in rovina per colpa del malvagio stregone dei ghiacci ZeeBad, che, liberatosi dalla prigione sotterranea in cui era rinchiuso, vuole conquistare il mondo e congelarlo per sempre. Quando una nebbia ghiacciata si stende sulla terra, contro il mago si schierano quattro improbabili eroi: la lumaca Brian, la mucca Ermintrude, il coniglio Dylan e il cane Dougal. Solo recuperando tre diamanti magici potranno far tornare la primavera e rispedire ZeeBad nella sua prigione. Inizia così una disperata corsa contro il tempo. I quattro dovranno sopravvivere attraverso le fornaci di un vulcano ardente, tra i pericoli nascosti di un tempio, oltre le cime innevate di una landa gelata. Riusciranno i nostri eroi, con il lavoro di squadra, l’amicizia e lo sprezzo del pericolo, a superare questi ostacoli apparentemente imbattibili?

Titolo Originale THE MAGIC ROUNDABOUT
Categoria In concorso
Sezione Kidz
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2004
Durata 93'
Nazionalità Francia, Regno Unito
Regia di Dave Borthwick, Jean Duval, Frank Passingham
Soggetto di Serge Danot (personaggi), con la partecipazione di Martine Danot
Sceneggiatura Paul Bassett, Raolf Sanoussi, Stéphane Sanoussi, Ted Safran (dialoghi)
Montaggio Mathieu Morfin
Suono James Mather
Musiche Mark Thomas
Voci Originali Tom Baker (ZeeBad)
Jim Broadbent (Brian)
Joanna Lumley (Ermintrude)
Ian McKellen (Zebedee)
Kylie Minogue (Florence)
Robbie Williams (Dougal)
Prodotto da Claude Gorsky, Pascal Rodon, Andy Leighton

the magic roundabout reg 1Dave Borthwick
Ha diretto THE SECRET ADVENTURES OF TOM THUMB, che ha vinto molti premi internazionali, tra cui l’Evening Standard British Film Award per il miglior contributo tecnico-artistico nel 1995.

 

 

 

 

 

 

 

 

the magic roundabout reg 2Jean Duval
Si forma in arti grafiche e nella creazione di storyboard e di personaggi per film d’animazione alla Etablissement Cinematographique et Photographique des Armees. Ha lavorato per il cinema e la tv (ZIO PAPERONE ALLA RICERCA DELLA LAMPADA PERDUTA, TALE SPIN, GOOF TROOP, BABAR e ASTERIX). THE MAGIC ROUNDABOUT è il suo primo lungometraggio.

 

 

 

 

 

 

 

the magic roundabout reg 3Frank Passingham
Lavora nell’animazione da 25 anni (ricordiamo THE SECRET ADVENTURES OF TOM THUMB). È stato direttore della fotografia di GALLINE IN FUGA e di INTERVISTE MAI VISTE.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dichiarazioni dei registi
Dave Bortwick: “È un’avventura piacevole e coinvolgente, una strana collezione di personaggi che in qualche modo insieme stanno davvero bene”.

Produzione
Action Synthèse
111 Route de la Valentine, 13011, Marseille - France
phone +33 491196230
fax +33 491458908
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Distribuzione internazionale
Festival contact
Pathé Pictures International
Kent House, 14-17, Market Place, London W1W 8AR - England
phone +44 2074624427
fax +44 2074867891
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.pathe-uk.com