Sinossi
Il giorno del suo compleanno Oliver, inseguito da due compagni, si rifugia in un cortile dove incontra il fantasma di Philippe, un pirata del XVIII secolo. Egli, incaricato di consegnare a suo zio l'atto di grazia ricevuto dal re, ha fallito la missione, avvelenato da una bellissima donna al servizio del pirata El Diablo. Philippe è costretto a tornare in vita ogni cinquant'anni per cercare qualcuno che, come Oliver, sia nato nel suo stesso giorno e lo possa aiutare a recuperare l'atto, ora conservato al museo. Oliver accetta.