Sinossi
In un bar, le persone parlano, le loro parole diventano palloncini a forma di expresively. Un cameriere più anziano cerca di connettersi con una giovane donna che sta leggendo. Lei lo spazza via, ma entra in una conversazione animata e romantica con un giovane uomo. Un cane passa da un tavolo all'altro bevendo birra e vino quando le persone non guardano. Gli uomini più anziani parlano di conquiste sessuali finché una delle loro mogli non li interrompe. La giovane coppia discute; lui inizia ad andarsene, lei supplica, lui se ne va comunque. Il cameriere cerca di aiutare. I vecchi parlano fino a quando non si ritirano. Le donne chattano. Più tardi, mentre il cameriere pulisce, trova il libro della giovane donna. Sospira, il cane dorme.