logo 2010

GIFFONI EXPERIENCE 2010 - 18.31 July

Sections & Films

BUZZY THE FLY

Category: Edition 2010

Synopsis

A fly likes company but is so boring that all the other flies avoids her. Bees attacks her and people try to drive her away with newspapers. As no one wants her near them, she thinks she would be better off on her own. But soon a male Buzz Fly approaches her…

 

Sinossi

A una mosca piace la compagnia, ma è così noiosa che tutte le altre mosche la evitano. Le api la attaccano e la persone cercano di cacciarla via con i giornali. Dal momento che nessuno la vuole vicino, la mosca pensa che starà meglio da sola. Ma presto una mosca maschio cerca di fare amicizia con lei…

 

Original Title MUHA ZUNZA
Category Official Competition
Section Elements +3
Tipology Animation, Short Film
Duration 4' 35''
Production Year 2009
Nationality Croatia
Directed by Ivana Guljašević
Screenplay Bruno Kuman
Script Bruno Kuman
Editor Nevio Smajić
Animation Nevio Smajić, Ivana Guljašević
Music Nevio Smajić
Original Voices Andy Tomlinson

buzzy the fly regIvana Guljašević
She graduated from the Arts Academy in Zagreb. From 2000 works in film. She is the author and director of the film LIKE A MIRACLE that had received the best film prize at the festival FIKE in Portugal in the five-minute category and a special jury mention at the 14th Fano Film Festival. She is the director of four promotion films for Školska knjiga, the largest publishing house in Croatia (HOW CROCODILE MARKO FOUND HIS HOME, A DRAWING UNDER THE CHRISTMAS TREE, THE FLYING PIANO AND THE MOON RAFT). She is the illustrator and animator of the very successful series DANICA AND FRIENDS (so far 100 episodes aired) on Croatian Television, sold in about 30 countries. She is currently at work on two animated films, THE HOUSE ABOVE THE MONSTER, with script by S. Lovrenčić, and THE SEARCH written by B. Kuman. She is the author and director of 6 short educational and promotion films for the CDs released with Smib. She is also the author and director of the CDs accompanying several course books for social sciences, computer science and English. Besides working on films, she illustrates books, picture books, course books and magazines. She is also the author of several comic strips published in children's magazines. She has written and illustrated two picture books, The Sockeater and How Crocodile Marko Found His Home, which have earned her several prizes and citations.

 

Ivana Guljašević
Si è laureata presso l'Accademia di Belle Arti di Zagabria. Dal 2000 lavora nel cinema. È autrice e regista del film COME UN MIRACOLO che ha ricevuto il premio come miglior film al Festival FIKE in Portogallo nella categoria “cinque minuti” e una menzione speciale della giuria al 14° Fano Film Festival. Ha diretto quattro film per la promozione della Školska knjiga, la più importante casa editrice croata (HOW CROCODILE MARKO FOUND HIS HOME, A DRAWING UNDER THE CHRISTMAS TREE, THE FLYING PIANO AND THE MOON RAFT). Ivana è illustratrice e animatrice della serie di grande successo DANICA AND FRIENDS (finora 100 episodi trasmessi) trasmessa dalla Televisione Croata e venduta in circa 30 Paesi. Attualmente è al lavoro su due film animati, THE HOUSE ABOVE THE MONSTER, su sceneggiatura di S. Lovrenčić, e THE SEARCH, scritto da B. Kuman. È autrice e regista di sei corti e film educativi e promozionali per i CD pubblicati dalla rivista per bambini “Smib”. Inoltre è autrice e regista del CD che accompagna molti libri di testo per le scienze sociali, l’informatica e l’inglese. Oltre a lavorare a film d’animazione, ha illustrato libri e riviste, e realizzato fumetti pubblicati su riviste per bambini. Ha scritto e illustrato due libri di foto, The Sockeater e How Crocodile Marko Found His Home, grazie ai quali ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti.

 

Production
Školska knjiga

 

World sales
Festival contact
Zagreb film
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.zagrebfilm.hr