logo 2012

GIFFONI EXPERIENCE 2012 - 14.24 July

Sections & Films


Category: Edition 2012

This film is based on Kenji Miyazawa "Wild Pear". The world breathing in the water./The ripples on the ceiling, pale fire./The gold of sunlight/Rainbow colors of moonlight.

Questo film è basato su Pero selvatico di Kenji Miyazawa. Il mondo respira nell’acqua./Le increspature sul soffitto, il fuoco pallido/L'oro della luce del sole/Colori arcobaleno della luna.


Original Title Wild pear
Category Official Competition
Section Elements +3
Tipology Animation, Short Film
Duration 8' 40''
Production Year 2012
Nationality Japan
Directed by Makiko Sukikara, Kohei Matsumura
Animation Makiko Sukikara, Kohei Matsumura


SukikaraMakikoMakiko Sukikara
She was born in 1982 born in Osaka, Japan. She studied at Film School in Zlin in Czech Republic. In 2011 she joined the Japan Animation Association and in 2012 she graduated at Kyoto institute of Technology. She directed three short films KAGEROU (2008), WALKIN’ ON SNOW GRASS (that was screened in Giffoni 2010 and then in over 35 film festival all over the world) and WILD PEAR.


Makiko Sukikara
È nata nel 1982 a Osaka, in Giappone. Ha studiato alla Scuola di Cinema di Zlin in Repubblica Ceca. Nel 2011 entra a far parte del Associazione Giapponese dell’Animazione e nel 2012 si laurea al Kyoto Institute of Technology. Ha diretto tre cortometraggi KAGEROU (2008), WALKIN 'ON SNOW GRASS (in concorso a Giffoni 2010 e poi in oltre 35 festival del cinema in tutto il mondo) a WILD PEAR.



MatsumuraKoheiKohei Matsumura
He was born in 1980 in Osaka. In 2005 he obtained a MA (Engineering and Design)  at Kyoto Institute of Technology. Cinematographer, editor and director, in 2005 he won the Canon New Cosmos of Photography / Excellence Award and the Graz Art Bix Media Competition / Excellence Award. With Makiko Sukikara he directed WALKIN’ ON SNOW GRASS and WILD PEAR.


Kohei Matsumura
È nato nel 1980 a Osaka. Nel 2005 ha ottenuto un MA (Ingegneria e Design) al Kyoto Institute of Technology. Direttore della fotografia, montatore e regista nel 2005 ha vinto il Canon New Cosmos of Photography / Excellence Award e il Graz Art Bix Media Competition Excellence Award. Con Makiko Sukikara ha diretto WALKIN 'ON SNOWGRASS e WILD PEAR.


festival contact

Kohei Matsumura
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.