logo 2012

GIFFONI EXPERIENCE 2012 - 14.24 July

Sections & Films

MADAGASCAR 3 – EUROPE'S MOST WANTED

Category: Edition 2012

Synopsis
Talk about taking the long way home: in the third instalment of the MADAGASCAR franchise, Alex the Lion, Marty the Zebra, Gloria the Hippo and Melman the Giraffe are determined to make their way back to the Central Park Zoo in New York City. Leaving Africa behind, they’ve taken a detour and surfaced, quite literally, in Europe – on a hunt for the penguins and chimps who have managed to break the bank of a Monte Carlo casino. Soon the animals are discovered by dogged French officer Capitaine Chantel DuBois, who does not appreciate zoo animals running wild in her city and is thrilled by the idea of hunting her first lion. The Zoosters find the perfect cover in a down-and-out travelling circus where they hatch a plan to reinvent the circus, discover a few new talents and make it home to New York alive.

 

Sinossi
La lunga strada verso casa: nel terzo capitolo della saga di MADAGASCAR, Alex il Leone, Marty la Zebra, Gloria l’Ippopotamo e Melman la Giraffa stanno ancora cercando di tornare nella loro amata New York, nello Zoo di Central Park. Dopo essersi lasciati l’Africa alle spalle, prendono una deviazione e riemergono letteralmente in Europa, sulle tracce dei Pinguini e delle Scimmie, che intanto hanno forzato la cassaforte di un casinò di Monte Carlo. Presto gli animali vengono scoperti da una inflessibile poliziotta francese, il capitano Chantel DuBois, la quale non gradisce affatto che bestie da zoo scorrazzino liberamente nella sua città, ed è elettrizzata all’idea di organizzare la sua prima caccia al leone. Ricercati dalla polizia, i nostri eroi trovano una perfetta copertura, un circo itinerante, che si impegnano a reinventare nel loro stile, cercando nuove attrazioni, e tentando di tornare a casa sani e salvi.

 

Original Title MADAGASCAR 3 – EUROPE'S MOST WANTED
Italian Title MADAGASCAR 3 – RICERCATI IN EUROPA
Category Out of competition
Section Premiere
Tipology Animation, Feature Film
Duration 93’
Production Year 2012
Nationality USA
Directed by Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon
Screenplay Eric Darnell, Noah Baumbach
Editor Nick Fletcher
Production Design Kendal Cronkhite-Shaindlin
Sound Will Files
Music Hans Zimmer
Original Voices Ben Stiller (Alex)
Chris Rock (Marty)
David Schwimmer (Melman)
Jada Pinkett Smith (Gloria)
Sacha Baron Cohen (Re Julien/King Julien XIII)
Frances McDormand (Chantel DuBois)
Italian Voices Ale & Franz (Alex & Marty)
Produced by Mireille Soria, Mark Swift

 

Darnell---Vernon---McGrath-2Eric Darnell
Born 1960, Kansas. He earned a B.A. in broadcast journalism from the University of Colorado and an M.F.A. from the California Institute of the Arts (CalArts). In 1991 he joined DreamWorks. He directed the studio’s first CGI feature film, ANTZ. He wrote and directed MADAGASCAR and MADAGASCAR: ESCAPE 2 AFRICA.

 

Eric Darnell
Nato nel 1960 in Kansas. Si laurea in giornalismo radiotelevisivo all’Università del Colorado e consegue un Master presso il California Institute of the Arts (CalArts). Nel 1991 entra alla DreamWorks. Ha diretto il primo film d’animazione in computer graphic della Dreamworks, Z LA FORMICA. Ha scritto e diretto MADAGASCAR e MADAGASCAR 2.

 

 

Tom McGrath
Born 1964. He studied industrial design at the University of Washington and graduated at CalArts. He directed MADAGASCAR, MADAGASCAR: ESCAPE 2 AFRICA and MEGAMIND. He voices Skipper the Penguin.

 

Tom McGrath
Nato nel 1964. Studia progettazione industriale all’Università di Washington e consegue un diploma presso il CalArts. Ha diretto MADAGASCAR, MADAGASCAR 2 e MEGAMIND. Dà voce al pinguino Skipper.

 

 

Conrad Vernon
Born 1968, Texas. In 1996 he joined DreamWorks. He directed SHREK 2 and MONSTERS VS ALIENS. He voices Mason the Chimp.

Conrad Vernon
Nato nel 1968 in Texas. Nel 1996 entra alla DreamWorks. Ha diretto SHREK 2 e MOSTRI CONTRO ALIENI. Dà voce alla scimmia Mason.

 


produzione/production

DreamWorks Animation SKG
1000 Flower Street Glendale, California 91201 - USA
 phone +1 8186955000
www.dreamworksanimation.com
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
distribuzione italiana/Italian distribution
Universal Pictures International Italy
Via Po, 12 - 00198 Roma
phone +39 06 852691
fax +39 06 85269250
www.universalpictures.it