Sinossi
Lo spogliatoio di una piscina. Chiara e Futura sembrano due gocce d'acqua: stesso costume paillettato da sincronette, stesso ombretto sulle palpebre che copre i loro occhi ancora da adolescenti. Ma quella che stanno per affrontare non è una gara come tante: stanno crescendo e quella piscina inizia a essere troppo piccola per tutte e due.
 

Synopsis
The changing room of a swimming pool. Chiara and Futura are like two drops in the same pond: both wearing the same costume, the same eye-shadow on their teenage faces. But what they are about to face is no normal competition: as they grow up, the pool starts to become too small for the both of them.