Synopsis
Glasgow, 1973. On the brink of adolescence, young John McGill’s about to start secondary school. He’s a bright and sensitive boy, eager to learn, but the cards are stacked high against him. His family’s poor, his father’s a drunken bully. His teachers, punishing John for the “sins” of his older brother Benny, are down on him from the start. And then there is a gang: the Neds, Non-Educated Delinquents, bad boys with weapons and attitude: cheap drugs, glam rock, fumbling sex, the violence and the camaraderie of the streets. Benny’s fearsome reputation buys John protection, and then a way in. Scared, resentful, full of rage, John takes to the savage life of the streets. But as his rage and frustration spin him further and further out of control, he is left facing a blank wall. No future. With one extraordinary chance of redemption.
Sinossi
Glasgow, 1973. Alle soglie dell’adolescenza, il giovane John McGill sta per iniziare la scuola superiore. È un ragazzo sveglio, sensibile, ansioso di imparare, ma il destino non gli arride. La sua famiglia vive in povertà, il padre è violento e alcolizzato. I suoi insegnanti, che lo puniscono per le colpe del fratello maggiore Benny, non lo vedono di buon occhio. E poi c’è una banda: i Neds, Non-Educated Delinquents, teppisti senza istruzione. Ragazzi senza scrupoli, pieni di armi e vizi: sesso, droga, rock, violenza e cameratismo da strada. La cattiva reputazione di Benny garantisce a John una certa protezione e la possibilità di unirsi al gruppo. Spaventato, colmo di risentimento e rabbia, John si getta nella feroce vita di strada. Traviato dal rancore e dalla frustrazione, John si ritrova dinanzi a un vicolo cieco senza futuro, ma con una grande occasione di riscatto.
Peter Mullan