Synopsis
Chump & Clump meet at a bus station. While waiting for the bus, which drives only once a week, a bizarre and wonderful friendship develops.
Sinossi
Chump & Clump si incontrano in una stazione degli autobus. Mentre aspettano il bus, che passa solo una volta a settimana, tra loro nasce una strana e meravigliosa amicizia.
| Original Title | KLOTZ & KLUMPEN |
| Category | Official Competition |
| Section | Generator +13 |
| Tipology | Animation, Short Film |
| Duration | 11' |
| Production Year | 2008 |
| Nationality | Germany |
| Directed by | Stephan Sacher, Michael Herm |
| Screenplay | Stephan Sacher, Michael Herm |
| Script | Stephan Sacher, Michael Herm |
| Editor | Sven Fox |
| Production Design | Stephan Sacher |
| Music | Friedemann Matzeit |
| Original Voices |
Volkram Zschiesche (Chump) Michael Herm (Clump) |
| Produced by | Javelle Bauersfeld |
Stephan Sacher
Stephan Sacher (1982) is a student of animation at the Filmacademy "Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg. Since 2004 is a freelance illustrator and animator.
Stephan Sacher
Stephan è nato nel 1982. Studia animazione presso la Scuola di Cinema "Konrad Wolf" di Potsdam-Babelsberg e dal 2004 lavora come illustratore e animatore freelance.
Michael Herm
Michael Herm, born in Lahr, Germany in 1977, is a student of animation at the Filmacademy "Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg since October 2003. He works as freelance 3D Artist/Animator since 2003. He has directed a second short THE TREEHOUSEGANG in 2009 together with Stephan.
Michael Herm
Nato a Lahr, Germania, nel 1977, è uno studente di animazione presso la Scuola di cinema "Konrad Wolf" di Potsdam-Babelsberg dall’ottobre 2003. Lavora come artista e animatore 3D free-lance dal 2003. Insieme a Stephen Sacher ha diretto anche un altro cortometraggio, THE TREEHOUSEGANG (2009).
Production
Festival contact
Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“
Marlene-Dietrich-Allee 11, 14482 Potsdam-Babelsberg - Germany
phone +49 3316202564
fax +49 3316202569
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
