logo 2008

GIFFONI FILM FESTIVAL 2008 - 18.26 July

Sections & Films

BLIND

Category: Edition 2008

Synopsis

In a foggy landscape, a mother and her son live in a mansion forgotten by time. Ruben, the son, is blind, but still remembers when he could see. He is a lonely and fierce young man who rages at the world. Hoping to calm his tormented soul, his mother hires Marie, a mysterious woman, to read for him. Marie gradually tames Ruben with the gentle power of her voice. Ruben falls in love with Marie, imagining her to be as young and beautiful as the voice he hears. But Marie is neither young nor beautiful: she is a good decade older than Ruben and bears the scars of a horrible tragedy on her body. Having withdrawn into herself, she has chosen books over life, the beauty of the written page over the beauty she will never find in the mirror. But, when the doctor says that Ruben can be operated and will be able to see again, fear takes over. Will Ruben reject Marie, or is true love really blind?

 

Sinossi

Una madre e suo figlio vivono in un maniero sperduto in un paesaggio nebbioso. Ruben, il figlio, è cieco, ma ricorda ancora il tempo in cui poteva vedere. È un ragazzo solitario, fiero, arrabbiato col mondo. Sperando di poter calmare quest’anima tormentata, la madre di Ruben assume una donna misteriosa, Marie, affinché legga per lui. A poco a poco Marie placa Ruben con la bellezza della propria voce. Ruben si innamora di Marie, immaginandola bella e giovane come la sua voce. Ma Marie non è giovane né bella: è molto più grande di Ruben e reca su di sé le cicatrici di un’orribile tragedia. Marie si è chiusa in se stessa, ha preferito i libri alla vita, la bellezza della pagina scritta a una bellezza esteriore che non troverà mai. Quando il dottore comunica che Ruben potrà essere operato e riacquistare la vista, la paura prende il sopravvento. Ruben rifiuterà Marie, o l’amore è davvero cieco?

 

Original Title BLIND
Category Official Competition
Section Y Gen
Tipology Feature Film
Duration 98'
Production Year 2007
Nationality Belgium, Bulgaria, Netherlands
Directed by Tamar van den Dop
Screenplay Tamar van den Dop
Script Tamar van den Dop
Director of photography Gregor Meerman
Editor Sander Vos
Production Design Hubert Pouille
Costume Design Alette Kraan
Sound Giel van Geloven
Music Tom Holkenborg
Main cast Joren Seldeslachts (Ruben Rietlander)
Halina Reijn (Marie Tinne)
Katelijne Verbeke (Catherine Rietlander)
Jan Decleir (Dr. Victor Verbeecke)
Amaryllis Uitterlinden (Fantasy Marie)
Lien de Graeve (Ann)
Produced by Petra Goedings

blind regTamar van den Dop
Born in 1972 in Amsterdam, she graduated in 1993 from drama school in Maastricht. As an actress, she played in theatre, cinema and television. In 2000 she made a documentary, SCHEPPEN GAAT VAN AU. Then she directed two short films, LOT (2003) and SCHAT (2004). LOT was screened at many festivals, and won several prizes, including the Golden Gate Award for Best Short Film at the San Francisco Film Festival, Best Short Film at the Avanca International Film Festival in Portugal, and the Audience Award and Jury Prize at the Premier Plans Film Festival in France. BLIND is her feature film debut.

 

Tamar van den Dop
Nata nel 1972 ad Amsterdam, si è diplomata nel 1993 alla scuola d’arte drammatica di Maastricht. Ha recitato per il teatro, il cinema e la televisione. Nel 2000 ha realizzato il documentario SCHEPPEN GAAT VAN AU. Ha poi diretto due cortometraggi, LOT (2003) e SCHAT (2004). LOT ha partecipato a molti festival, e ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui il premio Golden Gate al San Francisco Film Festival, il premio per il miglior cortometraggio all’Avanca International Film Festival in Portogallo, il premio del pubblico e quello della giuria al Premier Plans Film Festival in Francia. BLIND è il suo primo lungometraggio.

 

Director’s statement
“In BLIND we are inside the head of the blind boy Ruben. His world is made up of sound and what he can smell and touch. [...] I wanted to use these senses to tell the story. [...] I am fascinated by stories. What happens to us when we listen to music, watch a good film or read a good book? Where do we go? Why does some poetry silence us? Why do we stand in front of a particular painting for so long? We have temporarily gone to another place. For a short time, we are able to use the force of our imagination to conjure up other worlds. We need stories. We need to be able to escape from reality. I have to be able to escape into stories and fantasies in order to survive and comprehend this world; whether these stories are in my mind, in a book or at the cinema. I see BLIND as an ode to storytelling and the possibility of fleeing into it”.

 

Dichiarazioni della regista
“BLIND ci fa entrare nella mente di un ragazzo cieco, Ruben. Il mondo di Ruben è fatto di sensazioni sonore, olfattive e tattili. […] Volevo usare tali sensazioni per raccontare questa storia. […] Sono affascinata dalle storie. Che cosa ci accade quando ascoltiamo della musica, vediamo un bel film o leggiamo un buon libro? Dove andiamo? Perché alcune poesie ci lasciano senza parole? Perché ci fermiamo tanto tempo a guardare un particolare dipinto? In quei momenti, andiamo temporaneamente in un altro posto. Per un breve lasso di tempo, siamo in grado di usare la forza della nostra immaginazione per evocare altri mondi. Noi abbiamo bisogno di storie. Abbiamo bisogno della capacità di eludere la realtà. Devo essere in grado di evadere nelle storie e nelle fantasie per sopravvivere e comprendere questo mondo, siano queste storie nella mia mente, in un libro o al cinema. Per me BLIND è un elogio della narrazione e della possibilità di trovarvi una via di fuga”.

 

Production
Phanta Vision Film International
Gijsbrecht van Aemstelstraat 16-18, 1091 TC Amsterdam - The Netherlands
phone +31 206260255
fax +31 206387756
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.phantavision.com

 

World sales
Festival contact
Bavaria Film International
Dept. of Bavaria Media GmbH
Bavariafilmplatz 8, D-82031, Geiselgasteig - Germany
phone +49 8964992686
fax +49 8964993720
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.bavaria-film-international.com

 

Italian distribution
Metacinema