logo 2008

GIFFONI FILM FESTIVAL 2008 - 18.26 July

Sections & Films

MIRUSH

Category: Edition 2008

Synopsis

Mirush, a 15 year-old, lives in Kosovo with his brother and mother. One day, Mirush leaves Kosovo hoping to find his father in Norway, who abandoned the family when Mirush was very young. Now the father runs a restaurant in Oslo, but he is also in deep debt to the Albanian Mafia. The father has started a new life with his Norwegian girlfriend, while his Albanian family is only a vague memory. That is, until Mirush shows up. He starts to work in his father’s restaurant without letting him know that he is his son. Gradually they learn to know each other, but what Mirush discovers about his father is not something he is prepared to take. He is forced to make choices that will have large consequences, for both of them.

 

Sinossi

Mirush, 15 anni, vive in Kosovo con la madre e il fratello. Un giorno, lascia il Kosovo per la Norvegia, con la speranza di trovare suo padre, che ha abbandonato la famiglia quando Mirush era ancora molto piccolo. Ora il padre gestisce un ristorante a Oslo, ma ha anche un grosso debito con la mafia albanese. Ha iniziato una nuova vita con la sua compagna norvegese, mentre la famiglia albanese è ormai solo un vago ricordo. Le cose cambiano quando arriva Mirush. Il ragazzo comincia a lavorare nel ristorante del padre, senza rivelargli di essere suo figlio. A poco a poco i due imparano a conoscersi, ma Mirush non è pronto ad accettare quello che scoprirà sul conto del padre, e sarà costretto a compiere delle scelte che avranno forti conseguenze per entrambi.

 

Original Title BLODSBÅND
Category Official Competition
Section Free to Fly
Tipology Feature Film
Duration 107'
Production Year 2007
Nationality Norway
Directed by Marius Holst
Screenplay Harald Rosenløw Eeg, Lars Gudmestad
Script Harald Rosenløw Eeg, Lars Gudmestad
Director of photography John Andreas Andersen
Editor Guido Notari
Production Design Ingeborg Kvamme
Sound Christian Schaanning
Music Franco Piersanti
Main cast Enrico Lo Verso (Bekim)
Nazif Muarremi (Mirush)
Glenn André Kaada (Frode)
Mirjana Karanovic (Hava)
Ramadan Huseini (Ismet)
Anna Bache-Wiig (Hannah)
Produced by Gudny Hummelvoll

mirush regMarius Holst
Bon in 1965 in Oslo, he became internationally known with his first feature film CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE (TI KNIVER I HJERTET, 1994), which was in Competition in Berlin 1995 and won the Blaue Engel Award. In 1998, he was one of four partners that started the production company 4 ½. His second feature film, DRAGONFLIES (ØYENSTIKKER, 2001), was a critical success and was selected for competition in the Berlin’s Panorama 2002. Marius Holst is also one of Norway’s foremost directors of commercials and has won several international awards.

 

Marius Holst
Nato nel 1965 a Oslo, ha acquisito notorietà internazionale con il lungometraggio LA LUNGA ESTATE DI OTTO (CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE / TI KNIVER I HJERTET, 1994), che è stato presentato in concorso al Festival di Berlino del 1995, dove ha vinto il premio l’Angelo Azzurro. Nel 1998 ha partecipato alla fondazione della casa di produzione 4 ½. Il suo secondo lungometraggio, DRAGONFLIES (ØYENSTIKKER, 2001), ha avuto il plauso della critica e ha partecipato alla sezione Panorama del Festival di Berlino del 2002. Holst è anche uno dei più rinomati registi di spot pubblicitari in Norvegia, e ha vinto diversi premi internazionali.

 

Director’s statement
“MIRUSH is the story of a boy on the run. It is a story of a boy who longs for a father he cannot remember, but of whom he has created clear images. It is also a story of turning your back on what you desire the most, in order to become yourself. The ‘father and son’ theme has always interested me. Not only the relationship itself, but in particular how an abandoned son is shaped by the absence of his father, and how he is driven by the desire to be loved and the fear of being rejected by a person he does not even know. This is one of the essential themes in the story of Mirush. As is a father’s attempt to open up his heart to a boy he has tried so hard to forget”.

 

Dichiarazioni del regista
“MIRUSH è la storia di un ragazzo in fuga. Narra la vicenda di un ragazzo che ha bisogno di un padre che non riesce a ricordare, ma di cui si è creato delle immagini chiare. È anche una storia che mostra come voltare le spalle a ciò che si desidera più d’ogni altra cosa, per poter diventare pienamente se stessi. Il tema ‘padre e figlio’ mi ha sempre interessato. Non solo il rapporto in sé, ma il modo in cui un figlio abbandonato può essere formato dall’assenza del padre, e il modo in cui questo figlio può essere guidato dal desiderio di essere amato e dalla paura di essere rifiutato da una persona che neanche conosce. Questo è uno dei temi centrali nella storia di Mirush. Come lo è il tentativo di un padre di aprire il proprio cuore a un ragazzo che ha cercato faticosamente di dimenticare”.

 

Production
4 ½
Kruses Gate 8, 0263 Oslo - Norway
phone +47 40006328
fax +47 22854316
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.fourandhalf.no

 

World sales
TrustNordisk
Filmbyen 12, 2650 Hvidovre - Denmark
phone +45 36868788
fax +45 36774448
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.trust-film.dk

 

Festival contact
Norwegian Film Institute
P.O. Box 482 Sentrum, N-0105 Oslo - Norway
phone +47 22474500
fax +47 22474597
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.nfi.no