Thomas, 17 anni, passa le vacanze estive con il padre Niels sulla costa spagnola. Quella che doveva essere una semplice villeggiatura tra padre e figlio, prende una piega inattesa...