Nell’attesa trepidante per il suo compleanno Aston confeziona pacchetti con tutto ciò che gli capita a tiro. A volte il vero regalo non è il migliore.

Un ragazzo vive una vita tranquilla con i suoi piccioni. Ma un giorno si innamora di una fanciulla imprigionata in una stanza in cima ad un castello.

Halloween, la festa preferita dai bambini, sembra portare sfortuna al piccolo Adam: prima non riceve caramelle a causa del brutto costume che si è fatto da sé, poi incappa nei...

Elia e suo padre vanno al mare. Ma anche Etienne, il suo pesce rosso, dovrà partecipare alla gita.

Ernesto, sette anni, si sente escluso quando si rende conto che è l'unico a scuola con una serie completa di denti da latte. Quando i suoi tentativi di inserirsi falliscono...

Eskimal e Morsa lavorano insieme per preservare il grande ghiacciaio, affrontando un disastro imminente causato dal mondo industrializzato.

In un circo, Gom, una ragazzo di gomma, diviene accidentalmente assistente dell'artista durante lo spettacolo.

Un cielo senza nuvole. I veicoli sulla griglia di partenza. Blas, Ivan e Hector prendono posto. Pronti, partenza…