Nel secondo capitolo continuiamo a seguire la vita di quattro ragazzi, che si destreggiano erranti nella labirintica vita notturna di Roma. 

Sheila Chaudhary (19) è un'adolescente pachistana-canadese che vive in Ontario. I suoi genitori, Aliya e Azeem, le hanno sempre dato libertà e hanno incoraggiato le sue...

L'arrivo del primo figlio rivela la differenza tra amare e accettare ciascuno per come è.

Mattia è un adolescente, insofferente alle regole. È uno di quelli che vengono regolarmente sbattuti fuori dalla classe, uno di quelli che certi adulti si limiterebbero a...

Nel cuore di Parigi, un prestigioso liceo accetta una scommessa audace: integrare gli studenti dei quartieri popolari e interrompere il circolo vizioso del fallimento scolastico...

Totò, quarant’anni, è un boss emergente della criminalità organizzata napoletana. Rosetta è una bambina di dieci anni che frequenta la quinta elementare.

Marine, una studentessa di 21 anni, scopre di avere la sclerosi multipla, una malattia autoimmune incurabile. 

Nei bassifondi di una città curda in Iran, Hakim, un adolescente, è costretto dal padre a partecipare a corse legate ad un giro di scommesse clandestine.