Un uomo intorno ai trentacinque anni organizza una serenata sotto la finestra di un appartamento dove abitano un padre, vedovo da lungo tempo, e la sua giovane figlia.

I Carepet adottano un cucciolo del canile. Tutti in famiglia sono impreparati all’evento, tranne la figlia più piccola, Lisa, che ha imparato la Pet Care a scuola. 

Carla, 10 anni, sogna di diventare un gondoliere come suo padre. Tuttavia ad ostacolare il suo sogno ci sono 900 anni di tradizione veneziana e la disapprovazione dei suoi...