logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 luglio

Sezioni e Film

LUCKY AND ZORBA

Category: Edizione 2009

Synopsis

A seagull, poisoned by the oil in the sea, is dying. She has just the time to entrust her egg to Zorba the cat, who has to make her three promises: to not eat the egg, to take care of it and to teach her child to fly. The young seagull, called Lucky, grows up in the cats community, and Zorba has the difficult task to bring this unexpected daughter up. Little Lucky has to find her identity and understand that she is not a cat, before she learns to fly. Meanwhile, with her cat friends she has to face the dangerous rats who are planning to get out from the sewer, take the power and announce the Reign of the Big Mouse.
The film received a Silver Ribbon and the Audience award at the Montreal Film Festival.

 

Sinossi

Una gabbiana, avvelenata da una macchia di petrolio, in punto di morte affida il proprio uovo al gatto Zorba, strappandogli tre promesse: quella di non mangiare l'uovo, di averne cura finché non si schiuderà e di insegnare a volare al nascituro. La gabbianella orfana viene battezzata Fortunata dalla comunità dei gatti, coinvolti da Zorba nel compito difficile di allevare questa inattesa “figlia”. La piccola Fortunata dovrà trovare la sua identità e capire di non essere un gatto, prima di imparare a volare. Intanto, al fianco degli amici felini, deve fronteggiare i pericolosi ratti che progettano di uscire dalle fogne, prendere il potere e proclamare l'avvento del Grande Topo.
L’opera si è aggiudicata un Nastro d'argento e il premio del pubblico del festival del cinema di Montreal.

 

Titolo Originale LA GABBIANELLA E IL GATTO
Titolo Italiano LA GABBIANELLA E IL GATTO
Categoria Fuori concorso
Sezione Omaggi
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 1998
Durata 75'
Nazionalità Italia
Regia di Enzo D'Alò
Sceneggiatura Enzo D'Alò, Umberto Marino
Tratto dal libro "Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare" ("Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar")
di Luís Sepúlveda
Montaggio Rita Rossi
Animazione Giorgio Ghisolfi, Marco Varrone
Musiche David Rhodes
Voci Originali Luís Sepúlveda (Poeta/Poet)
Carlo Verdone (Zorba)
Antonio Albanese (Grande Topo/Big Rat)
Melba Ruffo (Bobulina/Bubulina)
Sofia Baratta (Fortunata/Lucky)
Margherita Birri (Nini)
Prodotto da Vittorio Cecchi Gori, Rita Rusic

Produzione
Lanterna Magica

 

Distribuzione italiana
Cecchi Gori Distribuzione

 

Print source
Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale