logo 2009

GIFFONI EXPERIENCE 2009 - 12.25 luglio

Sezioni e Film

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS

Category: Edizione 2009

Synopsis

Scrat, Manny, Diego e Sid are back, on an incredible adventure... for the ages. Scrat is still trying to nab the ever-elusive nut (while, maybe, finding true love); Manny and Ellie await the birth of their mini-mammoth, Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur eggs; and Diego the saber-toothed tiger wonders if he's growing too "soft" hanging with his pals. On a mission to rescue the hapless Sid, the gang ventures into a mysterious underground world, where they have some close encounters with dinosaurs and meet a relentless, one-eyed, dino-hunting weasel named Buck...

 

Sinossi

Scrat, Manny, Diego e Sid tornano in un’incredibile avventura destinata a fare storia. Scrat sta ancora cercando di conquistare la sfuggente ghianda e nel frattempo, forse, trova l’amore; Manny ed Ellie attendono la nascita del loro mini-mammut; Diego, la tigre dai denti a sciabola, si domanda se non stia diventando troppo “mollaccione” ad andare in giro con i suoi amici; mentre Sid il bradipo finisce nei guai quando crea una sua originale famiglia rubando delle uova di dinosauro. In missione per salvare lo sfortunato Sid, il gruppo si avventura in un misterioso mondo sotterraneo, dove avranno degli incontri ravvicinati con dei dinosauri e fanno la conoscenza di Buck, una donnola con un occhio solo, che dà la caccia ai dinosauri.

 

Titolo Originale ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS
Titolo Italiano L’ERA GLACIALE 3 – L’ALBA DEI DINOSAURI
Categoria Fuori concorso
Sezione Anteprima
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 2009
Durata 91'
Nazionalità USA
Regia di Carlos Saldanha
Soggetto di Michael Berg, Peter Ackerman
Sceneggiatura Michael Berg, Peter Ackerman
Suono Gwendolyn Yates Whittle
Musiche John Powell
Voci Originali Ray Romano (Manfred)
John Leguizamo (Sid)
Denis Leary (Diego)
Queen Latifah (Ellie)
Josh Peck (Eddie)
Seann William Scott (Crash)
Voci Italiane Leo Gullotta (Manfred)
Claudio Bisio (Sid)
Roberta Lanfranchi (Ellie)
Pino Insegno (Diego)
Lee Ryan (Eddie)
Francesco Pezzulli (Crash)
Prodotto da John C. Donkin, Lori Forte

ice age - dawn of the dinosaurs regCarlos Saldanha
After his studies at the School of Visual Arts in New York, he earned a Master of Fine Arts degree in animation and continues to teach and advise students in the school's animation program. His first short, TIME FOR LOVE, was screened at several festivals and he won several awards, including the People's Choice Award at Images du Futur in Montreal. In 1993, he joined the creative team at Blue Sky Studios directing animating TV commercials for which he won international prizes. He was the supervising animator for the talking and dancing cockroaches in JOE'S APARTMENT (1996), director of animation for the computer-generated characters in A SIMPLE WISH (1997) and the penguin dream sequence in FIGHT CLUB (1999). As co-director of the 2002 animated feature ICE AGE (2002), Saldana was nominated for both Annie and DVD Exclusive awards. He was then nominated for an Academy Award in 2004 for directing the animated short film GONE NUTTY, featuring the Ice Age character Scrat. Saldanha also co-directed the animated feature ROBOTS (2005), ICE AGE 2: THE MELTDOWN (2006).

 

Carlos Saldanha
Carlos Saldanha, dopo gli studi alla Scuola d’Arti Visive di New York, si laurea in animazione e continua a insegnare e ad assistere gli studenti che partecipano al programma di animazione della scuola. Il suo primo cortometraggio, TIME FOR LOVE, è stato presentato in vari festival e vince diversi premi, tra cui il Premio del Pubblico al Festival Images du Futur di Montreal. Nel 1993, si unisce al team creativo dei Blue Sky Studios dirigendo spot pubblicitari animati, per i quali viene più volte premiato. È stato supervisore all’animazione per il personaggio dello scarafaggio parlante che danza in JOE'S APARTMENT (1996), direttore dell’animazione per i personaggi computerizzati di A SIMPLE WISH (1997) e per la sequenza del sogno del pinguino in FIGHT CLUB (1999). Nel 2002 è co-regista di L’ERA GLACIALE (2002). Due anni dopo riceve la nomination all’Oscar per la direzione del cortometraggio GONE NUTTY, con Scrat. Saldanha ha co-diretto anche ROBOTS (2005) e L’ERA GLACIALE 2 - IL DISGELO (2006).

 

Production
Blue Sky Studios
www.blueskystudios.com

 

Distribuzione italiana

Festival contact
20th Century Fox Italia
Largo Amilcare Ponchielli 6, 00198 Roma - Italy
phone +39 06 844301
fax +39 06 85300971
www.20thfox.it