È la fine dell’estate e Johan, 9 anni, si annoia. Suo padre dovrebbe dare una sistemata alla sua vecchia automobile e Johan va in giro in bicicletta da solo giocando...