La banda di investigatori (Tim, Karl, Klosschen, Gaby) è sulle tracce di un losco figuro che cattura cani per farli vivisezionare. Cercando di liberare i cani trovano una caverna...