Obelix stravede per un nuovo arrivo nel suo villaggio, ma ha il cuore spezzato quando il suo vero amore arriva a visitarla. La coppia è rapita dai romani; Asterix e Obelix...