Sinossi
Obelix stravede per un nuovo arrivo nel suo villaggio, ma ha il cuore spezzato quando il suo vero amore arriva a visitarla. La coppia è rapita dai romani; Asterix e Obelix partono per salvarli in un pericoloso viaggio che coinvolgerà gladiatori, schiavisti, burocrazia e un incontro personale con l'Imperatore stesso, Giulio Cesare ...