Il protagonista, Naomi, lavora per la società di raccolta di rifiuti del padre. Trascorre il tempo desiderando di poter lasciare la casa dei suoi genitori prima o poi. Un giorno, Naomi incontra Maki, un giovane che vive con la suocera cieca, Midori. Quest’ultima racconta sempre a Maki dei suoi lunghi viaggi, ma in realtà non è mai stata all’estero. Quando si ammala seriamente, Midori affida a Maki il suo sogno di viaggiare per il mondo. L’uomo però non ha i soldi per partire e così decide di creare con Naomi i “suoni” di diversi posti nel mondo e di inviare le registrazioni a Midori. I due giovani, creando i suoni, diventano intimi, ma sono troppo goffi per stabilire una vera relazione.