Teddy il Tranquillo è un piccolo orso giocherellone al quale non interessano le regole della foresta. Un giorno, dopo aver salvato un ape che era nei guai, conquisterà...