È la fine dell'anno scolastico per i bambini di una città dormitorio. Molti di loro lasciano il posto per una vacanza con i loro genitori, ma non Lucien e Adama i cui genitori...