Albert, 10 anni, ama giocare ai pirati con il suo compagno Egon. Insieme navigano sul lago in una vasca da bagno e rubano le pere del calzolaio. L’uomo un tempo era il custode...