Quando l'infatuazione di Tora-san con l'insegnante di scuola di suo nipote provoca disordini familiari, egli parte per lunghi viaggi. Quando ritorna, si innamora della madre...