Una piccola famiglia di toporagni vive sulla riva di un ruscello. Ma un giorno cadono forti piogge che spazzano via il villaggio. Fortunatamente, la famiglia sfugge al peggio, ma la loro casa viene distrutta. La piccola famiglia si mette quindi alla ricerca di un nuovo posto prima dell'inverno.