Annie fugge freneticamente da Montreal per gli Stati Uniti con suo figlio, Felix e la figlia adolescente, Sarah, temendo le ripercussioni dopo che Sarah ha ferito gravemente il bullo della scuola. Quando la loro macchina si guasta non lontano da una piccola città degli Adirondack, la famiglia rimane bloccata. Paul, padre single e unico meccanico della città, non può riparare l'auto se non trova il pezzo necessario. L'ostinata insistenza di Annie a lasciare la città a tutti i costi, si scontra con la riluttanza di Paul a cedere. Quando Sarah si rende conto che il suo segreto è stato scoperto, scappa, costringendo Annie e Paul a unire le forze per trovarla.