Beirut, 1982. Mentre Nicolas si prepara a fuggire dalla sua città, dilaniata da una guerra civile, incontra Naji, un adolescente determinato ad andare in piscina.

Un pallone, un insegnante con tanta passione, un vecchio preside che odia il calcio, un gruppo di ragazzini pieni di vitalità e un terremoto che scuote il mondo. La catastrofe...

Come molti ragazzi di 8 anni, Miko si sveglia spesso nel cuore della notte. Perseguitato dalle creature dei suoi incubi, corre ad infilarsi nel letto della madre per nascondersi...

1941. Tom, dieci anni, sebbene un po’ solitario e sognatore, senza fratelli o amici, conduce una vita felice. Il ragazzo trascorre tutto il suo tempo libero dando una mano allo...