Emil ha otto anni e vive con i suoi genitori a Reykjavík, anche se preferirebbe stare con il nonno sulle montagne. Il vecchio è rimasto solo dopo la morte del cane Skundi e non...