Beirut, 1982. Mentre Nicolas si prepara a fuggire dalla sua città, dilaniata da una guerra civile, incontra Naji, un adolescente determinato ad andare in piscina.