Mentre sta ascoltando un misterioso singolo in vinile, Pia si ritrova improvvisamente a viaggiare nel tempo.