In mezzo a un gruppo di ragazzi di una classe della Danimarca che fa una gita scolastica in Svezia, troviamo Claus e Lene, che incontrano i primi veri sentimenti d'amore.