Colin porta fuori il suo cane Cumberland per una passeggiata nel bel mezzo di una tempesta di neve. Colin si lamenta del tempo, mentre Cumberland fa del suo meglio per ignorarlo.