Il primo giorno delle vacanze estive Paul (12) scappa di casa con il suo migliore amico Max (12). Seguendo le orme del padre di Paul, che è scomparso, i ragazzi si inoltrano...