Nel villaggio tedesco di Herzfeld, Ricky, 10 anni, non ha paura di nulla, ma il mondo intorno a lui è spietato. Le cose vanno anche peggio con suo fratello maggiore, Micha, 15...