Sinossi
Montreal, 1970. Il gruppo nazionalista di sinistra radicale, "Front de libération du Québec" (FLQ), provoca uno stato di emergenza con rapimenti, bombardamenti e assassinii. Intanto Manon, dodici anni, è alle prese con una dolorosa crisi familiare. Il padre sta morendo di cancro e la madre, depressa, non è in grado di affrontare la situazione. Manon e suo fratello minore Michel stanno per essere affidati a due diverse famiglie. Manon ha giurato al fratello che non lo lascerà mai da solo e, disperata, elabora un piano audace. Ispirata dal fervore politico che si respira in città, forma un gruppo "rivoluzionario" con i suoi cugini più grandi. Insieme elaborano un piano per rapire l’anziana vicina e nascondersi in una capanna in campagna. I ragazzi trascorrono le prime giornate godendosi la libertà lontano dall'influenza del mondo adulto. Tuttavia gli adulti sono già sulle loro tracce.