logo 2013

GIFFONI EXPERIENCE 2013 - 19.28 luglio

Sezioni e Film

THE ARISTOCATS

Category: Edizione 2013

Synopsis
The cat Duchess and her kittens Berlioz, Toulouse and Marie live with Madame Bonfamille, who settles her will and leaves them her fortune. Upon their deaths, all her goods will revert to her butler Edgar, who plots to eliminate the cats and abandons them in the countryside, where they meet the cat Thomas O’Malley.

Sinossi
La gatta Duchessa e i suoi cuccioli Bizet, Matisse e Minou vivono con Madame Bonfamille, che fa testamento per lasciar loro i suoi beni. Alla loro morte andrà tutto al maggiordomo Edgar, che vuole liberarsi dei gatti e li abbandona in campagna, dove essi incontrano il gatto Romeo.

 

 

Titolo Originale THE ARISTOCATS
Titolo Italiano GLI ARISTOGATTI
Categoria Fuori concorso
Sezione Maratona Disney
Tipologia Animazione, Lungometraggio
Anno di Produzione 1970
Durata 78’
Nazionalità USA
Regia di Wolfgang Reitherman
Soggetto di Tom McGowan, Tom Rowe
Sceneggiatura Ken Anderson, Larry Clemmons, Eric Cleworthy, Vance Gerry, Julius Svendsen, Frank Thomas, Ralph Wright
Montaggio Tom Acosta
Scenografia Ken Anderson
Suono Robert O. Cook
Musiche George Bruns
Voci Italiane Renzo Montagnani (Romeo/Thomas O’Malley)
Melina Martello (Duchessa/Duchess)
Oreste Lionello (George Hautecourt – Groviera/Roquefort)
Riccardo Rossi (Bizet/Berlioz)
Cinzia De Carolis (Minou/Marie)
Emanuela Rossi (Matisse/Toulouse)
Prodotto da Winston Hibler, Wolfgang Reitherman

 

produzione/production
Walt Disney Productions
festival contact
The Walt Disney Company Italia