logo 2013

GIFFONI EXPERIENCE 2013 - 19.28 luglio

Sezioni e Film

HORIZON BEAUTIFUL

Category: Edizione 2013

Synopsis
Swiss soccer-industry magnate Franz travels to Addis Ababa as part of a campaign promoting his sport as a fountain of hope to humanity. The more he realizes that his effort is a purely tactical move to save his damaged reputation, the more his task turns into something personal: proving to himself that deep inside he isn’t really a mean person. For Admassu, a 12-year-old street kid, the chance to show off his artistry on the ball to the big boss himself seems like a magic door to a future as a soccer pro. When Franz ignores him, Admassu hears of some thugs’ scheme to kidnap a rich guy. Admassu proposes the thugs to kidnap Franz. But his secret real plan is to liberate the guy and save his life – obliging the big boss to open the doors of soccer heaven for him. But life is more complicated than dreams, and nothing goes as planned.

 

Sinossi
Un dirigente calcistico svizzero, Franz, va ad Addis Abeba per una campagna mirata a promuovere il calcio come fonte di speranza per l’umanità. Più si rende conto che i suoi sforzi sono solo una mossa tattica per ripulire la sua reputazione, più la sua missione si trasforma in qualcosa di personale: provare a se stesso di non essere nel profondo una cattiva persona. Admassu, un ragazzo di strada di 12 anni, vede l’occasione di mostrare al magnate la propria destrezza con il pallone come una porta magica aperta a un futuro da calciatore professionista. Quando invece Franz lo ignora, Admassu, avendo sentito alcuni delinquenti progettare un piano per sequestrare un uomo facoltoso, propone ai delinquenti di rapire Franz. Il suo vero piano, però, è quello di liberare l’uomo e di salvargli la vita, costringendolo ad aprirgli le porte del paradiso del calcio. Ma la vita è più complicata dei sogni, e nulla andrà come previsto.

 

 

Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Lungometraggio
Anno di Produzione 2013
Durata 91’
Nazionalità Etiopia, Svizzera
Regia di Stefan Jäger
Sceneggiatura Mikyias Efram, Ephrem Alemu, Abiange Tahun, Oliver Keidel
Fotografia Abraham Biru
Montaggio Robin Wenger, Nahom Girma, Emebet Dagne, Henok Birhanu
Scenografia Rakeb Mersha, Meron Daba
Costumi Catherine Schneider, Meron Kassahun Daba, Rakeb Alemayehu Mersha
Suono Ed Cantù, André Zacher
Musiche Kenny Allen, Angelo Berardi, Oliver Keidel
Interpreti principali Henok Tadele (Admassu)
Stefan Gubser (Franz)
Kenny Allen (Jonathan)
Rahel Teshome (Nebiat)
Zenaw Tessema
Getachew Seleshi
Prodotto da Stefan Jäger, Stefan Gubser

 

Stefan-JagerStefan Jäger
Born 1970, Uster (Switzerland). In 1997 he graduated from the Filmakademie Baden-Württemberg (Germany) in writing and directing. Today he is teaching at the same institute directing, is teacher for script writing at the ZHdK, Zürcher Hochschule der Künste in Zurich (Switzerland), gives lectures at the IFS, International Film School in Cologne (Germany) and at the Blue Nile Film and Television Academy in Addis Ababa (Ethiopia). He has directed, written and produced several feature films, such as BIRTHDAY (2001), BOXING JESUS (IL PUGNO DI GESÙ, 2007), HELLO GOODBYE (2007).

 

 

 

 

Stefan Jäger
Nato nel 1970 a Uster, in Svizzera. Nel 1997 si diploma in sceneggiatura e regia all’Accademia del Cinema di Baden-Württemberg, in Germania. Oggi insegna regia nella stessa scuola e sceneggiatura all’Università delle Arti di Zurigo, e tiene lezioni alla Scuola Internazionale di Cinema di Colonia (Germania) e all’Accademia di Cinema e Televisione Blue Nile di Addis Abeba (Etiopia). Ha diretto, scritto e prodotto diversi lungometraggi, tra cui BIRTHDAY (2001), IL PUGNO DI GESÙ (2007), HELLO GOODBYE (2007).

 

Director’s statement
“We are very pleased and honored that our film HORIZON BEAUTIFUL will celebrate its world premiere in Giffoni. HORIZON BEAUTIFUL was shot in Ethiopia and all our friends and crew members are very happy to know that the movie will start its journey around the world in Italy. Especially one of them: Henok, who is the main actor. He is the street-kid that we found on the mercato in Addis Ababa, the capital of Ethiopia. Henok’s performance in HORIZON BEAUTIFUL is outstanding. He did not talk any English and he had no acting experience when we casted him. His participance in the film changed his life. His dream is to become a singer. Our dream is to share this particular experience of a Swiss-Ethiopian collaboration with every moviegoer who loves to be touched and entertained”.

 

Dichiarazioni del regista
“Sono davvero lieto e onorato del fatto che il mio film HORIZON BEAUTIFUL sarà presentato in anteprima a Giffoni. HORIZON BEAUTIFUL è stato girato in Etiopia, e tutti i nostri amici e i membri della troupe sono molto felici di sapere che il film inizierà il suo viaggio intorno al mondo in Italia. Soprattutto uno di loro: Henok, che è l’attore protagonista. È un ragazzo di strada che abbiamo trovato nel mercato di Addis Abeba, la capitale dell’Etiopia. La prova d’attore offerta da Henok in HORIZON BEAUTIFUL è strepitosa. Quando lo abbiamo scelto per farlo entrare nel cast, non aveva mai parlato inglese e non aveva mai recitato. La sua partecipazione al film gli ha cambiato la vita. Il suo sogno è diventare un cantante. Il nostro sogno è dividere questa particolare esperienza di una co-produzione svizzero-etiope con ogni spettatore che ami farsi emozionare e divertire”.

 

 

produzione/production
tellfilm GmbH
Blue Nile Film and Television Academy


distribuzione internazionale/world sales
tellfilm GmbH
Claridenstrasse 34 CH - 8002 Zürich - Switzerland
phone +41 442867980
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.tellfilm.ch


festival contact
Renate Zylla
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.