Synopsis
Yaguine and Fodé, two Guinean boys, wrote – on the behalf of every child and boy from Africa – a letter to “Their Excellences the members and officials of Europe”. In this letter, they’re asking help to have schools, food, medicines, “as your sons that you love like your own life”. With their letter in their pocket, Yaguine and Fodè hide themselves inside the undercarriage of a plane directed to Bruxelles and, in this way, their long travel of hope – from Africa to Europe – begins. Ten years later, another journey, in the opposite direction – from Europe to Africa – made by other two boys, Thabo and Rocco, along with a football. Thabo, 13 years-old, comes from N’Dola, an African village, and he wants to go back there, with his friend Rocco, 14 years-old, from Catania. The boys are victims of the kid football players market, from which they escaped.
Sinossi
Yaguine e Fodè, due adolescenti guineani, hanno scritto, a nome di tutti i bambini e i ragazzi africani, una lettera indirizzata “Alle loro Eccellenze i membri e responsabili dell’Europa”, nella quale chiedono aiuto per avere scuole, cibo, cure, “come i vostri figli, che voi amate come la vita”. Con la loro lettera in tasca, Yaguine e Fodè si nascondono nel vano del carrello di un aereo diretto a Bruxelles e iniziano un lungo viaggio della speranza dall’Africa verso l’Europa. Dieci anni dopo, seguiamo un altro viaggio, in direzione contraria, dall’Europa all’Africa, intrapreso a piedi da altri due adolescenti, Thabo e Rocco, con il loro pallone. Thabo, 13 anni, viene da N’Dola, un villaggio africano, ed è lì che cerca di tornare, accompagnato dal suo amico Rocco, 14 anni, di Catania. I due giovani sono vittime del mercato di bambini calciatori, dal quale sono fuggiti.
Paolo Bianchini