logo 2012

GIFFONI EXPERIENCE 2012 - 14.24 luglio

Sezioni e Film

BYCICLE

Category: Edizione 2012

Synopsis
Everyday Hajar and Kovan gather cans from the garbages around the city in order to sell it and gain some money. Hajar's dream is to have a bicycle and ride it. When he meets Karzan, who has a bicycle, Hajar tries to fulfill his dream.



Sinossi
Ogni giorno Hajar e Kovan raccolgono lattine dalle immondizie intorno alla città per venderle e guadagnare qualche soldo. Il sogno di Hajar è avere una bicicletta e guidarla. Quando incontra Karzan, che ha una bicicletta, Hajar cerca di realizzare il suo sogno.

 

Titolo Originale Bicycle
Categoria In concorso
Sezione Elements +10
Tipologia Cortometraggio
Anno di Produzione 2012
Nazionalità Kurdistan

 

bycicle-regRzgar Husein
He was born at 1979 in Iran but with the Iraqi nationality. Studied Cinema for one year in “Law Filmmakers Society” in Mahabd city. He has attended television courses for three months in Netherlands. In addition, attended a course of “How to make a documentary film” in The French Institute in Suleimani. This is the second short film directed by him. 

 
Rzgar Husein
È nato nel 1979 in Iran, ma ha nazionalità irachena. Ha studiato cinema per un anno alla "Law Society Filmmakers" a Mahabd. Ha frequentato corsi di televisione per tre mesi in Olanda. Inoltre, ha frequentato un corso su "Come produrre un documentario" presso l’Istituto Francese di Suleimani. Questo è il secondo cortometraggio da lui diretto.

 

 

Bicycle
Kurdistan, 2012, 17'

regia/director
Rzgar Husein
prodotto da/produced by
Mr. Fekri Baroshi
produzione/production
Directorate of Art Cinema in Dohuk
distribuzione/distribution
Setak Film Sanandaj
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

 

 

 

23 Luglio

 

SALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMA

 

dalle ore 14:30 circa





Bicycle

Kurdistan, 2012, 17'

 

regia/director

Rzgar Husein

produzione/production

festival contact

Setak Film Sanandaj

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

Everyday Hajar and Kovan gather cans from the garbages around the city in order to sell it and gain some money. Hajar's dream is to have a bicycle and ride it. When he meets Karzan, who has a bicycle, Hajar tries to fulfill his dream.

 

Ogni giorno Hajar e Kovan raccolgono lattine dalle immondizie intorno alla città per venderle e guadagnare qualche soldo. Il sogno di Hajar è avere una bicicletta e guidarla. Quando incontra Karzan, che ha una bicicletta, Hajar cerca di realizzare il suo sogno.