Synopsis
The Netherlands. Lieke and Milad, both 11, are great pals. Milad lives with parents and two sisters: they fled Iran when he was very young. Lieke lives with her mum: her dad is French and lives in Belgium. Then something terrible happens: Milad and his family have to go back to Iran as their residence permit is turned down. Lieke goes to The Hague and sends Milad’s family dossier to a journalist, but without success. Milad’s family is transported to a detention centre and Milad disappears: Lieke finds him in their hiding place. They run away, go to Lieke’s dad and find out that he was just released from prison and he is not the right person to take care of them. When Milad discovers that his family is about to be transported to Iran, he and Lieke go back to the Netherlands. Through the media attention raised by the story of Milad and Lieke, the question has risen whether or not Iran is safe enough for Milad and his family.
Sinossi
Olanda. Lieke e Milad, undicenni, sono grandi amici. Milad vive con i genitori e due sorelle: sono fuggiti dall’Iran quando Milad era piccolo. Lieke vive con la madre: il padre è francese e vive in Belgio. Poi accade qualcosa di orribile: Milad e la sua famiglia devono tornare in Iran perché il loro permesso di soggiorno è stato rifiutato. Lieke va a L’Aia, invia a un giornalista il dossier sulla famiglia di Milad: tutto invano. La famiglia di Milad è portata in un centro di detenzione, e Milad scompare. Lieke lo trova nel loro nascondiglio: i due fuggono, raggiungono il padre di Lieke, scoprono che è appena uscito di prigione e che non è la persona giusta cui chiedere aiuto. Quando Milad viene a sapere che la sua famiglia sta per essere estradata, i due amici tornano in Olanda. Sull’onda dell’interesse acceso nei media dalla storia di Milad e Lieke, tutti si domandano se l’Iran sia un posto sicuro per Milad e la sua famiglia.