logo 2012

GIFFONI EXPERIENCE 2012 - 14.24 luglio

Sezioni e Film

PERCHED

Category: Edizione 2012

Synopsis
It's springtime. On a hill, a little girl and her father plant a shrub. Over the seasons, the tree and daughter grow up. One day, ready to fly on her own, she decides to leave for the city. His father, now alone on the hill, took refuge in their tree, but winter is coming

 

Sinossi
È primavera. Su una collina, una bambina e suo padre piantano un arbusto. Col passare delle stagioni, l'albero e la bambina crescono. Un giorno, pronta a volare da sola, la ragazza decide di partire per la città. Suo padre, rimasto solo sulla collina, si rifugia presso il loro albero. Ma l'inverno sta arrivando.

 

Titolo Originale Perché
Categoria In concorso
Sezione Generator +13
Tipologia Animazione, Cortometraggio
Anno di Produzione 2011
Durata 3' 45''
Nazionalità Francia
Regia di Raphaël Huchon
Sceneggiatura Raphaël Huchon
Montaggio Raphaël Huchon
Animazione Raphaël Huchon
Suono Olivier Militon
Musiche Olivier Militon

 

perche-REGRaphaël Huchon
Raphaël studied as engineer. Five years ago he abandoned his scientific career and he went back to school, studying animation, graphic design and sculpture at École Emile Cohl. Now he is animator, storyboard artist, graphic designer.

 

 

Raphaël Huchon
Raphaël ha studiato ingegneria. Cinque anni fa ha abbandonato la carriera scientifica ed è tornato a scuola, studiando animazione, grafica e scultura all’École Emile Cohl. Ora è un animatore, un creatore di storyboard e un grafico.

 

produzione/production
festival contact

École Émile Cohl
232 rue Paul Bert
69003 Lyon France
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.