Synopsis
School is over and summer is coming. Greg decides to spend holidays in his best friend Rowly’s father’s country club, but after a few days and too much complaints, he is expelled with no chance to come back. His family hasn’t got enough money, so Greg gives up the planned holidays at sea. His mother takes him to a great pool in town. Greg doesn’t love that crowded place, so he conceives an alternative plan to scrape together money and enjoy his dream holiday. But troubles are not over for him: when he goes camping, nothing turns out for the best.

Sinossi
La scuola è finita e l’estate è arrivata. Greg decide di passare le vacanze nel country club del padre di Rowley, il suo migliore amico, ma dopo un paio di giorni e qualche protesta, viene cacciato via, senza alcuna possibilità di rimettervi piede. Dal momento che la sua famiglia è a corto di denaro, Greg deve rinunciare anche alla prevista vacanza al mare. Perciò la madre lo porta in una grande piscina in città. Greg non ama molto quel posto così affollato, così studia un piano alternativo per rimediare un po’ di soldi e godersi la vacanza che sognava. I guai però non sono finiti: verrà mandato in campeggio, e niente andrà per il verso giusto.